Autor/in

Jan Müller (* 1945) begann seine literarische Laufbahn 1967 bei Herder als Übersetzer für jiddische Literatur. Er studierte Kunst und Germanistik und arbeitete unter anderem als Übersetzer für Englisch und Sanskrit, Journalist, Marktforscher, Werbetexter, Grafiker, Illustrator und Lehrer für Transzendentale Meditation. Seit 1972 schreibt er Märchen für Bewusstseinsbezogene Bildung und führt sie auf.

Raymonde Guidotti studierte angewandte Kunst in Paris und schuf Bildgeschichten für Gamma-Jeunesse, Editions Chaix und für Vorschulen und Kindergärten. Sie hatte Ausstellungen in Pariser Galerien und in ihrem jetzigen Wohnort Etampes.

Lesermeinungen

Leseprobe – Hörbuch gratis

Polepole auf Schatzsuche

Mit Brettspiel "Fahrt zum Spiegelsee"

Text: Jan Müller

Illustrationen: Raymonde Guidotti

40 Seiten Paperback 21,5 x 28 x 0,3 cm 140 g
ISBN 9783945004128

8,95 €

In Ihrer Buchhandlung bestellen oder online bei:

Als das Gold im Bergwerk erschöpft ist, verlieren alle Goldgräber ihre Arbeit, und das ganze Dorf beginnt zu hungern. Der kleine Polepole aber hofft noch immer, im Inneren des Berges Schätze zu finden. Er macht sich auf in das verlassene Bergwerk und entdeckt dort ein Zauberreich, den Inneren Urwald, wo er wilde Abenteuer bestehen muss, bevor ihn seine Reise nach Innen zum Ziel seiner Wünsche führt.
Die Geschichte eignet sich besonders für Bewusstseinsbezogene Bildung, da sie den Weg des Geistes nach innen veranschaulicht. Im Brettspiel "Fahrt zum Spiegelsee" am Ende des Buches können Kinder ab 5 Polepole auf seiner Reise durch den Inneren Urwald begleiten.

Dieses Märchen gibt es auch als Hörbuch und auf Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch und Spanisch.

Hörbuch gratis

EN: Polepole’s Treasure Quest: A Tale of the Dawn / with board game “Riding to the Mirror Lake” Translation: Bruce Sowry, ISBN: 978-1478184713
ES: Polepole en la búsqueda del tesoro: Un cuento del arrebol / con el juego de mesa “Viaje al lago Espejo” Traducción: Stephanie Wolff, ISBN: 978-1482735130
FR: Poolépoolé à la recherche du trésor: Un conte de l’aurore / avec le jeu de société « Allons au lac Miroir ! » Traduction: Nicole Scheeck, ISBN: 978-1481965552
IT: Polepole alla ricerca del tesoro: Un racconto dell’alba / con il gioco da tavolo “Corsa al Lago Specchiato.” Traduzione: Simone Malgeri, ISBN: 978-1480206090
PT: Caça ao Tesouro de Polepole: Um conto do Amanhecer / com o jogo de tabuleiro “Jornada ao Lago Espelho”, ISBN: 978-1481244480
RU: Pol'pol' v poiskakh sokrovishch: Skazka o rassvete / s nastol'noy igroy "Poyezdka k Zerkal'nomu ozeru", Польполь в поисках сокровищ: Сказка о рассвете / с настольной игрой «Поездка к Зеркальному озеру» Перевод: Елена Кониченко, ISBN: 9781484001264

Alfa-Veda Verlag – Bücher für Bewusstseinsbezogene Bildung